SO FERN UND DOCH SO NAH

Spricht man vom Orient, so steigen vielen unweigerlich die außergewöhnlichen Gerüche hiesiger Gewürzmärkte in die Nase. Klare Strukturen und Zen-Minimalismus stehen im Zeichen Asiens, und mit Afrika verbinden wir Wüsten, Urwälder und ungezähmte Wildnis. Bis wir wieder sorglos in die Ferne reisen, wird es wohl noch eine Zeit dauern.
Indien // LIEGT NUN IN BÖHMEN
1.resort-svata-katerina-01_50018792201_o.jpg
Im Dreiländereck Deutschland–Österreich–Tschechien lädt das Resort Svata Katerina zur Wellness-Weltreise vor der eigenen Haustür.
Foto: Katharina Resort

Im Fokus steht authentisches Ayurveda, wie es sonst nur im Heimatland der jahrtausendealten Heilslehre geboten wird. Mit bestens ausgebildeten Ärzten, Therapeuten und Köchen aus dem indischen Kairali. Darüber hinaus locken noch Spa-Rituale wie in der Südsee, Outdoor-Aktivitäten wie in Kanadas Wildnis oder ein Steinkreis als Kraft- und Meditationsort à la Stonehenge. // katerinaresort.cz

1.2.resort-svata-katerina-29_49409249036_o.jpg
Foto: Katharina Resort
Lebe frei // HOTEL DER LÖWE
2.Modernisierung_Hotel_der_Loewe.jpeg
Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Ressourcenschonung werden im Hotel der Löwe großgeschrieben, was auch die aktuellen Auszeichnungen beweisen.
Foto: Hotel der Löwe

Das EU-Ecolabel als grenzüberschreitendes Umweltgütesiegel sowie das österreichische Umweltsiegel „Green Hotel“ garantieren individuelle Urlaubserlebnisse. Umgeben von den Leoganger Steinbergen, verwöhnt von alpiner Gourmetküche und besten Drinks in der Lions Lounge, kann man in der familiären Atmosphäre von Barbara und Rupert Madreiter endlich mal die Seele baumeln lassen. // loewe.at

2.Gastgeberfamilie_Madreiter.jpg
Familie Madreiter verwöhnt im ruhigen Zentrum von Leogang.
Foto: Hotel der Löwe
Kommen, um zu bleiben // PEAKINI KLUBHAUS
8.Kulinarik_Restaurant ©Peakini Klubhaus_Lürzer (9).jpg
Restaurant im Peakini Klubhaus der Lürzer Brüder
Foto: Lürzer
8.Heribert_Gerhard_Harald Lürzer ©Lürzer (1) Kopie.JPG
Power-Trio in Obertauern: Heribert, Gerhard und Harald Lürzer
Foto: Lürzer

So vertraut und doch so anders. Genuss ist eigentlich eine sehr einfache Sache. Man isst, was einem schmeckt. Hält sich dort auf, wo man sich wohl fühlt. Hört Musik, die einem gefällt. Und trifft Menschen, die man mag. So wie im Peakini bei den Lürzer Brüdern in Obertauern. Die 26 Zimmer sind echte Unikate mit viel Esprit, Kunst und ganz viel Behaglichkeit. Stilecht Schwitzen und danach Abkühlen oder einfach ein Schläfchen in den Zirbenkojen im Saunaklub machen. So einfach. //peakiniklubhaus.at

Puradies // UNTER WOLKEN IM REGEN
3.hotelanlage_aus_der_vogelperspektive_im_sommer_c_peter_kuehnl_puradies_hotel_chalets.jpg
Die Ruhe auf dem Puradies-Plateau ist einmalig.
Foto: Peter Kühnl

Alte Traditionen, alpine Natürlichkeit und geerdetes Leben am aktiven Bio-Bauernhof verschmelzen mit exklusivem Lifestyle, Hightech und Kunst zu einem unvergleichlichen Ganzen. Eine Welt der kulinarischen Genüsse ist ebenso Teil der Natur-Oase wie Freiräume für reueloses Nichts-Tun.

3.michael_und_philipp_hinter_der_bar_freiraum_c_peter_kueehnl_puradies_hotel_chalets.jpg
Foto: Peter Kühnl

Umso mehr werden naturverbundene Refugien in den Bergen ihren Gästen viel positive Energie zurückgeben, meinen Michael und Philipp Madreiter. //puradies.com

Adults only // IM TIROLER PILLERSEETAL
4.geniesserhotel-unterlechner-familie-unterlechner.jpg
In naturbelassen dörflicher Idylle der Kitzbüheler Alpen wird das intime 4-Sternehaus der Familie Unterlechner im Chalet-Stil seiner Beifügung „Genießerhotel“ vollauf gerecht.
Foto: Felsch Fotodesign
4.unterlechner-aussenansicht-38x21cm-300dpi.jpg
Foto: Peter Kühnl

Umso mehr, als die Küche von 2-Hauben-Köchin Yvonne Pobel gleich auf mehreren Ebenen neue Akzente setzt, die der wohltuend unkomplizierten, fröhlichen Atmosphäre zusätzliches, privates Flair verleihen. Nicht entgehen lassen darf man sich auch den Panoramablick vom Jakobskreuz, dem höchsten, begehbaren Gipfelkreuz der Welt. //unterlechner.com

Berglustpur
5.OST_Grossvenediger(c)Nationalpark Hohe Tauern_AKZ Tschurtschentaler_01.jpg
Die ganze Welt ist Heimat, wenn du in deinem Herzen wohnst.
5.wanderfuehrer_hans-peter_gassner_wanderhotel_gassner.jpg

Es braucht keine Fernreise. Geht auch in Osttirol: Eine wilde Gletscherlandschaft wie am Südpol bietet das ewige Eis rund um den Großvenediger. Mit Hans-Peter Gassner den Gletscherwind schnuppern und danach im Wanderhotel Gassner wieder durchatmen. //berglustpur.com

Alpine Hideway
6.Franz-Josef und Katharina Perauer .jpg
Denke lieber an das, was du hast, als an das, was dir fehlt.
6.stilvolle_lobby_c_ute_niedermayr_zillertalerhof_alpine_hideaway_0.jpg

Zwei weltoffene Kosmopoliten - Franz-Josef und Katharina Perauer - lassen urbanes Flair mit Traditionen verschmelzen und kreieren ein Alpine Hideaway, das für alles offen ist und allen offen steht. Küchenchefin Silvia Wohlfahrt führt Asien und Tiroler Bergkultur, Mediterranes und alpine Wiesenkräuter zu geschmacklicher Harmonie zusammen und lädt zur kulinarischen „Weltreise in sechs Akten“. //zillertalerhof.at

Dachsteinkönig
Zweisamkeit für Eltern
7.paerchen-auszeit_im_wellnessbereich_c_daniela_jakob_dachsteinkoenig_-_familux_resort.jpg
Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht.
7.eltern-auszeit_im_private_spa_c_daniela_jakob_dachsteinkoenig_-_familux_resort.png

„Ein Familienurlaub darf sich nur so nennen, wenn das Angebot sowohl für Kinder als auch für Erwachsene stimmt“, ist der Hoteldirektor Mario Pabst überzeugt: Massagen, Bäderanwendungen, Kosmetik und Ayurveda tun Körper und Seele besonders gut, wenn die Kinder 13 Stunden betreut werden und dazu auf 2.000 m² alles vorfinden, was Herz und Seele erfreut. //dachsteinkoenig.at

Comeback
Hochkönigin in Maria Alm
9.Spa Pool © Hochkoenigin (7).jpg

Das erste Jahr war turbulent. Kaum eröffnete das Vier-Sterne-Superior-Hotel im Dezember‘19, durfte Gastgeberfamilie Hörl aufgrund der Covid-19-Krise wieder kurzfristig schließen. Nun wird das Comeback im mit viel Herzblut geführten und geschmackvoll designten Rückzugsort gefeiert, der mit der Weitläufigkeit der öffentlichen Bereiche auftrumpft, statt mit der Anzahl der Zimmer.

9.Gastgeberfamilie Hörl_2 © Hochkoenigin.jpg

Familie Hörl ist tief mit Maria Alm verwurzelt. Neben dem Bio-Bauernhof Ebengut, betreibt sie seit 40 Jahren das Traditionshotel Thalerhof, das nun geschickt in den Neubau integriert ist. //hochkoenigin.com

9.Spa Magic Dream Relaxzone © Hochkoenigin (3).jpg

Kontakt